「三体Ⅱ 黒暗森林（上）」読了。
前作に続き上下巻の結構な分量、そして翻訳SFしかも中国語からの翻訳。にも関わらずすごく読みやすいのは翻訳者の手柄、そして読み進める過程で時々苦笑が浮かぶのは、大陸的な、あまりにもおおらかな筋運びによるもの。
Kindle版はこちら。
「三体Ⅱ 黒暗森林（上）」読了。
前作に続き上下巻の結構な分量、そして翻訳SFしかも中国語からの翻訳。にも関わらずすごく読みやすいのは翻訳者の手柄、そして読み進める過程で時々苦笑が浮かぶのは、大陸的な、あまりにもおおらかな筋運びによるもの。