「翻訳できない世界のことば」読了

「翻訳できない世界のことば」読了。
これも会議の席で話題になって衝動買い。
各民族が英語に翻訳できない概念をどのように育ててきたかに想いを馳せてみたり、Google翻訳をいじめる材料にしてみたり。