「漫画訳 雨月物語」読了

| コメント(0) | トラックバック(0)

「漫画訳 雨月物語」読了。
畏友、武富くんによる漫画訳。物語を視覚化するという行為の凄みを感じた。とくに「白峯」で上皇が一瞬、人間態(笑)に戻るシーンは「そう来たか」とゾクっとした。もちろんこれは原文の『御面も和ぎ、陰火もややうすく消えゆくほどに、つひに竜体もかきけちたるごとく見えずなれば』あたりに対応しているのだが、素人はどうしても姿が消えるという超自然現象に気を取られてしまうところを、この漫画家はあの表情をひょいと提示してみせるのだ。全くすごい。


(ISBN: 9784569831015)
¥0

Kindle版はこちら。

アーカイブ

Books


Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Template::$compiled is deprecated in /home/senmasa/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_template.php on line 719

Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Extension_Handler::$_foreach is deprecated in /home/senmasa/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_extension_handler.php on line 182

Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Variable::$do_else is deprecated in /home/senmasa/www/templates_c/7c1f3abd3a06fc72d86c2003d8b2eb302d41af9d_0.file.tsundoku.tpl.php on line 27
日本列島七曲り (角川文庫 つ 2-31) S BLUE ザ・スニーカー100号記念アンソロジー (角川スニーカー文庫) 改訂2版 この1冊で合格! 村中一英の第2種衛生管理者 テキスト&問題集 レーエンデ国物語 月と太陽 レーエンデ国物語 喝采か沈黙か レーエンデ国物語 夜明け前 フラジャイル(30) (アフタヌーンコミックス) 葬送のフリーレン(1) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(2) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(3) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(4) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(5) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(6) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(7) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(8) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(9) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(10) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(11) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(12) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(13) (少年サンデーコミックス) 葬送のフリーレン(14) (少年サンデーコミックス) 暇と退屈の倫理学(新潮文庫) 電子書籍 ゼンデギ (ハヤカワ文庫SF) かれはロボット (ハヤカワ文庫JA) クロックワーク・ロケット (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ) エターナル・フレイム (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ) アロウズ・オブ・タイム (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ) 数学ガール/ポアンカレ予想 (「数学ガール」シリーズ6) 数学ガールの秘密ノート/確率の冒険

Link