結婚するときに買ったTVがついにいかれたので買い換えた。
TVは買い換えたものの、録画機器の購入は見送り。既存のレコーダー（アナログチューナーのDVD/HDD）で良いと判断。
が、せっかくだから地デジも録画したい。
最近のTVはUSB端子を備えていて、外付HDDをつなぐだけで高画質の録画が可能らしい。
そういえば以前買ったUSB接続ケース（HDDを差し込むだけでむき出しのまま使える、その名も「裸族のお立ち台」）があったから、昔のPCから取り外したHDDをそれにつっこめば……
結果。
成功。ポイントはハードディスクを（NTFSではなく）FAT32でフォーマットすること。
ちなみに最近のWindowsではFAT32でのフォーマットはできない。今回はBuffaloが無償提供しているDisk Formatterなるソフトをダウンロードして利用。
なにぶん古いハードディスクをつなげたので録画時間が短かったり信頼性に問題があったりはするが、しばらくしのぐのならこういう手も悪くないのでは。
※もちろん、無保証・自己責任です。メーカーの動作確認済機種をお求めであれば、たとえばこちらを。