「ジェイクをさがして (ハヤカワ文庫SF)」読了。
「都市と都市」に続いてチャイナ・ミエヴィルの、こちらは中篇集。ローカス賞受賞の「鏡」「ロンドンにおける“ある出来事”の報告」が含まれる。
もともとの内容もかなりシュールなのだが、訳もかなり苦労されている様子で、読んでいてつらいものがあった。
「ジェイクをさがして (ハヤカワ文庫SF)」読了。
「都市と都市」に続いてチャイナ・ミエヴィルの、こちらは中篇集。ローカス賞受賞の「鏡」「ロンドンにおける“ある出来事”の報告」が含まれる。
もともとの内容もかなりシュールなのだが、訳もかなり苦労されている様子で、読んでいてつらいものがあった。
コメント