「歴史をかえた誤訳」読了。
他言語間のコミュニケーションの難しさにスポットがあたっているが、翻って普段われわれの自国語でのコミュニケーションはどうだろうか。「通じているはず、わかっているはず」という思い込みからくる失敗はむしろ多いのではないだろうか。
Error:too_many_requests: number of allowed requests has been exceeded for this API. please try again soon.
「歴史をかえた誤訳」読了。
他言語間のコミュニケーションの難しさにスポットがあたっているが、翻って普段われわれの自国語でのコミュニケーションはどうだろうか。「通じているはず、わかっているはず」という思い込みからくる失敗はむしろ多いのではないだろうか。
コメント